Potrivit HotNews,
În centrul Bucureștiului, pe bulevardul Lascăr Catargiu, se află librăria „Pavesiana”, un spațiu dedicat culturii italiene, care a fost înființat din pasiunea pentru scriitorul Cesare Pavese. Această librărie, situată la etajul unui bloc interbelic, nu este doar un loc unde se vând cărți, ci și un centru cultural vibrant, care oferă lecții de limba italiană și proiecții de filme italiene.
Fondată în 2014 de profesoara și traducătoarea Mara Chirițescu, librăria a evoluat de-a lungul anilor, schimbând mai multe sedii și devenind un punct de întâlnire pentru comunitatea italiană din București, dar și pentru toți cei pasionați de cultura Italiei. În fiecare săptămână, un număr considerabil de persoane se adună pentru a viziona filme italiene, transformând sala principală a librăriei într-o adevărată sală de cinema. Pe pereții acesteia se regăsesc portrete ale unor personalități marcante din istoria Italiei, precum Luigi Einaudi și Fernanda Pivano.
Activitatea librăriei este susținută de asociația „Amicii lui Pavese”, fondată de Mara Chirițescu în 2008, cu scopul de a promova opera lui Pavese și de a menține vie cultura italiană în România. De asemenea, librăria colaborează cu editura „Pavesiana”, care publică lucrări importante, inclusiv traduceri ale unor autori români de renume.
Recent, Mara Chirițescu a fost distinsă cu Ordinul Steaua Italiei de către președintele Italiei, Sergio Mattarella, ca recunoaștere a contribuției sale la promovarea limbii și culturii italiene în România. Această distincție subliniază importanța activităților desfășurate de „Pavesiana” și impactul pe care acesta îl are asupra comunității culturale.
În viitor, Mara Chirițescu plănuiește să continue proiectele de traducere și să organizeze evenimente care să celebreze contribuțiile culturale italiene. Printre planurile sale se numără publicarea unor lucrări semnificative și organizarea de evenimente pentru a marca 30 de ani de la dispariția soțului său, Florin Chirițescu, un renumit traducător. Librăria „Pavesiana” rămâne astfel un simbol al legăturii culturale între Italia și România, continuând să inspire și să educe generații de iubitori de literatură.
Sursa: Hotnews
